Introduction
Pour se repérer en Espagne, il y a, par ordre d'importance :
-les villes et les régions
-les numéros de routes
-les langues régionales
-les numéros de téléphone
Géographie
L'Espagne est composée :
-d'une partie continentale (péninsule ibérique).
-des îles baléares.
-des îles canaries.
-de petits territoires au nord du Maroc : Ceuta, Melilla, et quelques groupes d'îles minuscules sur la côte marocaine.
Les communautés autonomes
L'Espagne est divisée en 17 régions nommées communautés autonomes (comunidades autónomas), plus les 2 villes autonomes de Ceuta et Melilla.
Pour les apprendre, vous pouvez utiliser ce quiz Seterra.
Les villes principales
Voici une carte des principales villes d'Espagne :
Pour les apprendre, vous pouvez utiliser le quiz Villes.
Les routes
La numérotation des routes espagnole est relativement logique, et le préfixe des routes donne souvent une idée assez précise de la zone. La majorité des préfixes sont uniques, mais certains peuvent apparaître dans plusieurs zones.
Les autoroutes et les routes nationales
Il existe 6 axes principaux qui définissent des zones pour l'ensemble des autoroutes et routes nationales :
Sur l'axe 1 vous trouverez la N-I (N1 en chiffres romains), la A1 pour Autopista 1, la AP1 pour Autopista Peaje 1.
De manière générale, pour les autoroutes A, les autoroutes à péage AP et les routes nationales N, si le premier chiffres est un 1 la meilleure zone de recherche est entre l'axe 1 et l'axe 2. Cependant, certaines routes nationales traversent l'ensemble du pays avec parfois des coupures, si vous avez trouvé votre route mais qu'elle ne correspond pas avec vos autres informations, essayez de voir si elle ne reprend pas plus loin sur la carte.
Attention aux confusions, toutes les routes marquées A ne sont pas des autoroutes, voir le chapitre suivant.
Les routes régionales
Le quiz routes d'Espagne vous permet de vous entraîner à placer les 75 préfixes de routes.
Les régions d'Espagne (communautés autonomes) sont découpées en plusieurs provinces.
A de rares exception près, les préfixes des routes régionales correspondent soit :
-à la communauté autonome.Exemples : routes C en Catalunya, les routes CM en Castilla la Mancha.
-à la capitale de la province. Exemples : OU autour de Ourense, les routes SA autour de Salamanca.
D'où l'importance de connaîtres ces villes :
Les préfixes de routes peuvent avoir un P ou un V additionel à la fin, par exemple autour de Barajoz on trouve des routes BA et des routes BAV.
Détails et pièges des routes régionales
Certains préfixes ne sont pas uniques, et certains peuvent porter à confusion, voici une liste des pièges (que vous retrouverez sur le quiz d'entrainement quiz routes d'Espagne).
Les préfixes strictement identiques
-les routes A, en plus des autoroutes, peuvent être en Andalousie, en Aragon, à Alicante ou en Alava (pays basque) : bref, ne vous y fiez pas trop.
-Les routes B correspondent en général à Barcelone, et les routes C à la Catalogne (Catalunya). Cependant il existe quelques routes B et C éparpillées partout ailleurs dans le pays.
-Les routes CA correspondent à la région de Cantabria ou à la ville de Cadiz.
-les préfixes CP, CV et VP sont des préfixes génériques qu'on retrouve notamment en Galice, à Zaragoza, à Cordoba.
-GI correspond à Girona ou à Guipuzcoa, qui n'apprait pas sur la carte, c'est le nom de la province basque autour de San Sebastian.
les préfixes similaires :
- HU Huesca, H/HF Huelva.
- M Madrid, MA Malaga, Ma Mallorca.
- P Palencia, PA pamplona.
- TE Teruel, TF Ténérife.
- V Valencia, VA Valladolid.
- TE Teruel, TF Ténérife.
- Z Zaragoza, ZA Zamora.
Précisions
La liste des 75 préfixes couvre une immense majorité des routes mais n'inclut pas les préfixes rares tels que CHE qui signifie Confederación Hidrografica del Ebro.
Langues
L'espagnol est la langue nationale officielle, mais il existe des langues régionales.
Reconnaître les principales langues régionales :
un moyen simple est de regarder les panneaux de rue :
-En espagnol, rue = calle.
-En catalan, rue = carrer.
-En galicien, rue = rua (le galicien est très proche du portugais).
-En basque, rue = kalea.
D'autres astuces :
-le basque utilise énormément les lettres X et Z.
-les noms de lieu en Galice utilisent parfois un A, un O ou un As au début : "A Coruna", "O Toxino", "As pontes de Garcia Rodriguez"...
Les numéros de téléphone
Les numéros fixes espagnols ont 9 chiffres, ils commencent par un 8 ou un 9, suivi d'un indicatif local de 2 chiffres.
Vous pouvez apprendre les numéros de téléphone avec le quiz numéros de téléphones Espagne.